Saltar al contenido

Diferencia de pronunciación entre “wonder” y “wander”

La diferencia de pronunciación entre “wonder” y “wander” | ¿Pronuncias “wonder” y “wander” de la misma manera? ¡Cuidado!

¿Ha oído alguna vez la expresión “to wonder about” (maravillarse)? ¿Y la expresión “to wander around”(deambular)? El verbo wonder significa “sentir curiosidad” y wander significa “pasear sin un propósito claro”. La diferencia en la ortografía es bastante obvia. La diferencia en la pronunciación, no tanto. Diríamos que la pronunciación de estas palabras puede ser sorprendente para muchos hablantes no nativos.

Así que vamos a profundizar en las reglas de pronunciación.

En ambas palabras, la primera sílaba está cerrada y acentuada: ˈwond-er, ˈwand-er. Normalmente, en una sílaba cerrada acentuada, la letra ‘O’ representa el sonido /ɔ/,* como en perro. Y la letra “A” representa el sonido /æ/, como en cat.

TECNICA de PRONUNCIACION ✅ que tu PROFE de INGLES NUNCA te ENSEÑO ✅ / æ / vocal
/æ/

¿Y qué pasa con “wonder” y “wander”?

Por desgracia, no son palabras muy típicas. Afortunadamente, tampoco son extraordinarias. Echa un vistazo:

En una sílaba acentuada cerrada, la letra “A” después de la “W” se pronuncia como /ɔ/,* como en want, wash y water.

TECNICA de PRONUNCIACION ✅ que tu PROFE de INGLES NUNCA te ENSEÑO ✅ / ɔ / vocal
/ɔ/

Entonces, ¿significa esto que wonder y wander son homófonos? No, no es así. No lo son. Porque en aproximadamente el 9% de las palabras que tienen la letra ‘O’ en una sílaba acentuada cerrada, se pronuncia como /ʌ/, como en las palabras from, son y month. Las palabras won y wonder entran en esta misma categoría.

TECNICA de PRONUNCIACION ✅ que tu PROFE de INGLES NUNCA te ENSEÑO ✅ / ʌ / vocal
/ʌ/

Así, la palabra wander se pronuncia con el sonido /ɔ/, aunque “debería” pronunciarse con /æ/. Y la palabra wonder se pronuncia con el sonido /ʌ/, aunque “debería” pronunciarse con /ɔ/.*

wander: /ˈwɔnd-ɚ/

wonder: /ˈwʌnd-ɚ/

Conclusión: ten cuidado cuando digas “I wonder”. Si lo pronuncias con el sonido /ɔ/ o /ɑ/, cambiará drásticamente el significado.

*Lo que hace esto aún más difícil, es que la mayoría de los estadounidenses utilizan el sonido /ɑ/ en lugar de /ɔ/. Y hay una diferencia muy sutil entre las vocales /ʌ/ y /ɑ/ para la mayoría de los hablantes no nativos. 

Playlist: CURSO COMO MEJORAR TU TECNICA de PRONUNCIACION ✅ que tu PROFE de INGLES NUNCA te ENSEÑO ✅ en ingles en 1 MINUTO o menos, con FONETICA
Ver esta lista de reproducción en YouTube

PRUEBA NUESTRO SISTEMA DE PRONUNCIACION
EN INGLES ESCRITO SIMPLIFICADO.
Try our Simplified Written English Pronunciation System (respelling).
Experimente o nosso Sistema de Pronúncia do Inglês Escrito Simplificado.

TRANSCRIPCION DE TEXTOS CORTOS A PRONUNCIACION EN INGLES ESCRITO PARA HABLANTES EN ESPAÑOL (Ver. BETA 3.0):

🔥 ¡ REGRESA en el AÑO 2031 ! ¿QUIEN? ¡ENTERATE aqui! 👈

Busca la pronunciación escrita de la letra de tu canción favorita.
Search English pronunciation (respelling) of your favorite songs lyrics.
Pesquise a pronúncia em inglês das letras das suas canções favoritas.

TRANSCRIPCION DE LYRICS | LETRAS DE CANCIONES EN INGLES A INGLES ESCRITO (Ver. BETA 3.0)

👇 Espere unos segundos mientras se transcribe a Ingles Escrito... 👇


Pronunciacion en Ingles Escrita Simplificado, pronunciación en inglés escrita, pronunciacion de textos en inglés, pronunciación de textos en inglés escrita.

GUIA Y TIPS PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE EN INGLES COMO UN NATIVO

GUIDE AND TIPS TO PRONOUNCE CORRECTLY IN ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER

GUIA E DICAS PARA PRONUNCIAR CORRETAMENTE EM INGLÊS COMO UM FALANTE NATIVO

APRENDE A PRONUNCIAR CORRECTAMENTE EL ALFABETO FONETICO EN INGLES

LEARN HOW TO CORRECTLY PRONOUNCE THE PHONETIC ALPHABET IN ENGLISH.

APRENDA A PRONUNCIAR CORRETAMENTE O ALFABETO FONÉTICO EM INGLÊS.

PRACTIQUE SU PRONUNCIACIÓN EN INGLES CON KARAOKES, HISTORIAS, LECCIONES

PRACTICE YOUR ENGLISH PRONUNCIATION WITH KARAOKES, STORIES, LESSONS…

PRATIQUE A SUA PRONÚNCIA DE INGLÊS COM KARAOKES, HISTÓRIAS, LIÇÕES…

Playlist: TUTORIAL KAROKES | CANTA TECNICA de PRONUNCIACION ✅ que tu PROFE de INGLES NUNCA te ENSEÑO ✅ | DOJA CAT
Ver esta lista de reproducción en YouTube

Playlist: Conferencias introducción a El Gran Engaño
Ver esta lista de reproducción en YouTube

Escuela de Pronunciación en Ingles

¡Visitanos en Youtube! --> aqui! 🔥 <--

 

Watch us on Youtube! --> here! 🔥 <--

 

Aceda ao nosso site no Youtube! --> aqui! 🔥 <--