¿La ‘S’ te suena rara en ‘visual’ vs ‘sensual’? 🤔 ¡No es magia! Domina el truco V+S=/ʒ/ vs C+S=/ʃ/. Guía FÁCIL sonido “SH”/”J” francesa + vs SURE + Ejercicios ¡YA! ✅
¡Hola, cazadores de secretos del inglés americano! Hoy vamos a resolver un misterio que seguro te ha dejado con cara de “¿qué está pasando aquí?”: ¿Por qué la letra ‘S’ suena diferente en palabras como “visual**” y “sensual**”? Escuchas “viSual” y la ‘S’ parece vibrar, casi como una ‘J’ francesa o el zumbido de una abeja (ese sonido es /ʒ/, como en ‘vision’). Pero luego escuchas “sens**ual” y ¡la ‘S’ suena como cuando pides silencio, “SHHH”! (Ese sonido es /ʃ/, como en ‘show’). ¿Cómo puede ser la misma letra y sonar tan distinta? ¡Y encima vienen seguidas de ‘U’!
¡La confusión es TOTAL! Te aprendes una palabra como “measure” (medir), la dices con el sonido vibrante /ʒ/, ¡y genial! Pero luego ves “censure” (censura) o “pressure” (presión), intentas hacer lo mismo… ¡y suena FATAL! La gente te mira raro, no te entiende del todo, y tu confianza para hablar se va por los suelos. Te preguntas si hay alguna regla secreta, si es pura suerte, ¡o si el inglés simplemente quiere volvernos locos! Además, ¿qué pasa con la palabra “sure**” (seguro)? ¡También lleva ‘S’ y ‘URE’ pero suena SHHH /ʃ/! ¡AAAAAAAAHHH!
¡Pues basta de volverse loco! Hoy te traigo el mapa del tesoro para descifrar este enigma de la S+URE / S+UAL. ¡Y es más fácil de lo que crees! Esta guía, explicada como para tu hermanito pequeño, te dará superpoderes:
- Descubrirás la REGLA DE ORO SÚPER SIMPLE que decide si la ‘S’ suena /ʒ/ (como J francesa) o /ʃ/ (como SHHH). ¡El secreto está en la letra que va ANTES!
- Aprenderás a hacer FÁCILMENTE los dos sonidos clave: /ʒ/ y /ʃ/. ¡Se acabó sonar a S normal!
- ¡Entenderás por qué ‘SURE’ es la gran excepción y cómo no caer en la trampa!
- Identificaremos los errores más comunes que cometemos al tropezar con estas palabras ¡y cómo esquivarlos!
- ¡Y practicaremos con ejercicios mega sencillos y ejemplos claros (visual, measure, sensual, pressure, pleasure…) para que domines esta “S” cambiante!
¡Prepárate para pronunciar “visual”, “casual”, “sensual”, “measure”, “pleasure” y “pressure” con total seguridad y sonar ¡muchísimo más americano!
¿Qué Sonidos Hace la ‘S’ Antes de -URE / -UAL? ¡El Misterio de la Vibración!
Lo primero es saber qué dos sonidos secretos se esconden tras esa ‘S’ cuando va seguida de estas terminaciones:
- Sonido /ʒ/ (Como en “viSion” o “beiGE”): ¡La “J Francesa” o la Abeja!
- Este es un sonido SONORO. ¿Qué significa eso fácil? ¡Que tus cuerdas vocales VIBRAN! Pon tus dedos suavemente en tu garganta (la “nuez”) y haz el sonido ZZZZZ de una abeja… ¡ahí están vibrando! El /ʒ/ es muy parecido a esa Z, pero se hace un poquito más atrás y con la lengua algo diferente (¡lo vemos luego!).
- Piensa en cómo suena la S en “vision”, “television”, “pleasure” o la G en palabras francesas como “beige” o “mirage”. ¡Ese es /ʒ/!
- Sonido /ʃ/ (Como en “SHoe” o “SHirt”): ¡El Sonido de “SHHHH, Silencio”!
- Este es un sonido SORDO. ¡Tus cuerdas vocales están DORMIDAS! No vibran nada. Solo sale aire. Pon tus dedos en la garganta y haz “SHHHHH”… ¿a que no vibra?
- Es el sonido que usamos para pedir silencio. Lo escuchas al principio de “show”, “she”, “ship”.
El Problema: Nosotros no tenemos el sonido /ʒ/ en español. ¡Y a veces nuestro sonido “SH” no es exactamente igual al /ʃ/ inglés! Por eso, cuando vemos S+URE o S+UAL, tendemos a:
- Decir una /s/ normal (¡incorrecto!).
- Decir /ʃ/ (“shhh”) para todo (¡a veces aciertas, a veces no!).
- ¡O inventarnos algo raro!
¡La clave es saber cuándo usar /ʒ/ (la J vibrante) y cuándo usar /ʃ/ (la SH silenciosa)!
¡La Regla de ORO para VISUAL vs SENSUAL! ¡Más Fácil Imposible!
¿Listos para el truco mágico? ¡Es súper sencillo! Para saber si la ‘S’ antes de -URE o -UAL suena /ʒ/ (J francesa) o /ʃ/ (SHHH), solo tienes que… ¡MIRAR LA LETRA (o mejor, el SONIDO) QUE VA JUSTO ANTES DE ESA ‘S’!
Regla 1: ¡Si ANTES de la ‘S’ hay una VOCAL (A, E, I, O, U)…!
- La ‘S’ sonará como el sonido SONORO /ʒ/ (¡la J francesa vibrante!).
- Fórmula Secreta: VOCAL + S + URE/UAL = Sonido /ʒ/
- Ejemplos Clave:
- viS<u>U</u>al → La U es VOCAL → Sonido /ʒ/ → /ˈvɪʒuəl/
- meaS<u>U</u>re → La U (del sonido /ɛ/) es VOCAL → Sonido /ʒ/ → /ˈmɛʒɚ/ (¡Acaba en Schwar /ɚ/!)
- caS<u>U</u>al → La U (del sonido /æ/) es VOCAL → Sonido /ʒ/ → /ˈkæʒuəl/
- pleaS<u>U</u>re → La EA (/ɛ/) es VOCAL → Sonido /ʒ/ → /ˈplɛʒɚ/
- treaS<u>U</u>re → La EA (/ɛ/) es VOCAL → Sonido /ʒ/ → /ˈtrɛʒɚ/
- uS<u>U</u>al → La U inicial (/ju/) es VOCAL → Sonido /ʒ/ → /ˈjuʒuəl/
Regla 2: ¡Si ANTES de la ‘S’ hay una CONSONANTE (R, L, N, T…)…!
- La ‘S’ sonará como el sonido SORDO /ʃ/ (¡el SHHH de silencio!).
- Fórmula Secreta: CONSONANTE + S + URE/UAL = Sonido /ʃ/
- Ejemplos Clave:
- senS<u>U</u>al → La N es CONSONANTE → Sonido /ʃ/ → /ˈsɛnʃuəl/
- cenS<u>U</u>re → La N es CONSONANTE → Sonido /ʃ/ → /ˈsɛnʃɚ/
- preSS<u>U</u>re → La S es CONSONANTE (¡aunque sea otra S!) → Sonido /ʃ/ → /ˈprɛʃɚ/
- tonS<u>U</u>re → La N es CONSONANTE → Sonido /ʃ/ → /ˈtɑnʃɚ/
¡Buenas Noticias! La fuente nos dice que las palabras con CONSONANTE + S + URE/UAL ¡son MUY RARAS en inglés! ¡Así que la mayoría de las veces será el Caso 1 (VOCAL+S = /ʒ/)! Pero es bueno saber la regla completa.
¡Mira qué fácil! ¡Solo mira qué hay ANTES de la ‘S’!
Tabla Resumen: ¡La Regla VISUAL!
| Palabra | ¿Qué hay ANTES de S? | ¿Vocal o Consonante? | Sonido de la S | IPA (Pronunciación) |
| viSual | U (sonido /u/?) | VOCAL | /ʒ/ (J Francesa) | /ˈvɪʒuəl/ |
| meaSure | EA (sonido /ɛ/) | VOCAL | /ʒ/ (J Francesa) | /ˈmɛʒɚ/ |
| caSual | A (sonido /æ/) | VOCAL | /ʒ/ (J Francesa) | /ˈkæʒuəl/ |
| pleaSure | EA (sonido /ɛ/) | VOCAL | /ʒ/ (J Francesa) | /ˈplɛʒɚ/ |
| —————- | ————— | —————– | ————– | —————— |
| senSual | N | CONSONANTE | /ʃ/ (SHHH) | /ˈsɛnʃuəl/ |
| cenSure | N | CONSONANTE | /ʃ/ (SHHH) | /ˈsɛnʃɚ/ |
| preSSure | S | CONSONANTE | /ʃ/ (SHHH) | /ˈprɛʃɚ/ |
¡La regla funciona!
¡Ayuda! ¿Cómo Hago los Sonidos /ʒ/ y /ʃ/? (Mini Guía Rápida)
Para aplicar la regla, ¡primero tenemos que saber hacer estos dos sonidos! No te preocupes, ¡son más fáciles de lo que parecen!
1. Sonido /ʃ/ (SHHH – como en ‘sensual’, ‘pressure’, ‘show’) – ¡El Silenciador!
Piensa en cuando haces “¡Shhhhhh!” para pedir silencio. ¡Es casi eso!
- Labios: Haz un poquito de “morrito” o redondea tus labios ligeramente y empújalos un poquito hacia adelante. [Implied from standard /ʃ/ production].
- Lengua: La punta de tu lengua está ABAJO, o un poco levantada pero SIN TOCAR NADA. Lo importante es la PARTE MEDIA/DELANTERA: ¡levántala mucho hacia la zona rugosa detrás de los dientes (cresta alveolar) y la parte dura del paladar! Pero deja un pequeño canal en medio para que pase el aire.
- Aire: SOPLA aire de forma continua a través de ese canal. ¡Tiene que sonar como el viento rozando! “Shhhhhh”.
- Voz (Garganta): ¡APAGADA! Las cuerdas vocales NO vibran. Es solo aire.
2. Sonido /ʒ/ (J Francesa – como en ‘visual’, ‘measure’, ‘vision’) – ¡La Abeja “SHHH”!
¡Este es igualito al /ʃ/ pero con un ingrediente secreto: LA VIBRACIÓN!
- Labios: ¡Igual que /ʃ/! Un poquito de morrito redondeado.
- Lengua: ¡Igual que /ʃ/! Punta abajo/neutra, parte media/delantera MUY ARRIBA, acercándose al paladar/cresta alveolar.
- Aire: Sigue pasando continuamente por el canal…
- ¡PERO! Voz (Garganta): ¡ENCENDIDA! Ahora SÍ vibran tus cuerdas vocales. Pon tus dedos en la garganta y ¡debes sentir el ZUMBIDO!
- ¿El sonido? Es como el “SHHH” pero ¡CON VIBRACIÓN! Intenta hacer “ZZZZZZ” y a la vez poner la boca como para “SHHH”. ¡Ese sonido vibrante y “rasposo” es /ʒ/!
TRUCO FÁCIL para /ʒ/: Piensa en la Z (/z/) pero intenta que el sonido roce MÁS ATRÁS y con los labios un poquito en morrito.
¡El Contraste Esencial! /ʃ/ (Silencio) vs /ʒ/ (Zumbido)
¡Toca tu garganta!
- Di “Shoe” /ʃu/ → ¿Vibra? ¡NO! → Es /ʃ/ (sordo).
- Di “Zoo” /zu/ → ¿Vibra? ¡SÍ! → Es /z/ (sonoro).
- Ahora intenta “Measure” /ˈmɛʒɚ/ → ¿Debe vibrar? ¡SÍ! → Es /ʒ/ (sonoro).
- Ahora intenta “Pressure” /ˈprɛʃɚ/ → ¿Debe vibrar? ¡NO! → Es /ʃ/ (sordo).
¡Controlar si vibra o no tu garganta es CLAVE para diferenciarlos!
La Excepción que Confirma la Regla: ¡Cuidado con ‘SURE’!
Ok, ya sabemos la regla V+S = /ʒ/ y C+S = /ʃ/. Pero, ¿qué pasa con palabras como…?:
- sure (seguro)
- insure (asegurar)
- assure (asegurar)
- surely (seguramente)
- ensure (asegurar)
- unsure (inseguro)
Aquí vemos S+URE, pero ¡NO suena /ʒ/! ¡Suena /ʃ/ (SHHH)! –> /ʃʊr/ o /ʃɔr/.
¿Por Qué? ¡La Trampa del “Sufijo”!
- La regla que vimos aplica SOLO cuando ‘-URE’ o ‘-UAL’ son SUFIJOS. ¿Qué es un sufijo fácil? Una terminación que le añadimos a una palabra ya existente para cambiarla un poco (ej: medir → ‘measure’).
- En ‘sure’ y sus familia, ¡’URE’ NO es un sufijo añadido! ¡Es parte de la palabra original!
- Como ‘URE’ es parte de la raíz y empieza con un sonido /j/ escondido (/ʃʊər/ o /ʃjʊər/ originalmente), ¡esa combinación S+YOD(/j/) históricamente siempre dio el sonido /ʃ/!
Moraleja Fácil: La regla VOCAL/CONSONANTE + S aplica a terminaciones -URE/-UAL (measure, visual, pleasure, sensual, pressure…). ¡PERO la palabra SURE y sus derivados (insure, assure, unsure…) SIEMPRE van con **/ʃ/ (SHHH)! ¡Apréndetela!
‘EAR’ : Descubre cuantas Pronunciaciones tiene en Inglés
Dominando la Pronunciación en Inglés: ”fur | fury | furry”
¡Errores al Agua! Cómo Evitar Meter la Pata con S+URE/UAL
¿Qué solemos hacer mal y cómo lo arreglamos YA?
- Error Nº1: ¡DECIR /s/ NORMAL! (El Zumbido de Serpiente).
- Lío: El más básico. Vemos la S y hacemos /s/. “Visual” → /ˈvɪsuəl/. ¡Totalmente incorrecto!
- Arreglo: ¡Recuerda la REGLA! S+URE/UAL ¡NUNCA suena /s/! Es /ʒ/ (J francesa) o /ʃ/ (SHHH). ¡Hay que hacer uno de esos dos sonidos!
- Error Nº2: ¡CONFUNDIR /ʒ/ y /ʃ/! Usar uno por otro.
- Lío: Usar /ʃ/ (shhh) para ‘measure’ (meSHure) o /ʒ/ (Jota) para ‘pressure’ (preZHure). Suena raro.
- Arreglo: ¡LA REGLA V/C! Si antes de S hay VOCAL → Vibra /ʒ/! Si hay CONSONANTE → No vibra /ʃ/! ¡Verifica esa letra/sonido ANTERIOR!
- Error Nº3: ¡NO HACER EL SONIDO /ʒ/ BIEN! (¡El gran desconocido!)
- Lío: Como no existe en español, lo sustituimos por ‘Y’ [ʝ] (“viYUal”), ‘CH’ [tʃ], o una ‘S’ rara.
- Arreglo: ¡PRACTICA LA “J FRANCESA”/ABEJA SHHH! Boca/lengua como SHHH, ¡pero AÑADE VIBRACIÓN en la garganta! ¡ZZHZZHZZH!
- Error Nº4: PRONUNCIAR LA ‘U’ de -URE/-UAL Demasiado Fuerte.
- Lío: Decir “Measure-YOU-Are”, “Visual-YOU-Al”. La terminación -URE/-UAL es ÁTONA (débil).
- Arreglo: ¡Recuerda a SCHWA! El final -URE suele sonar /ɚ/ (Schwar, er relajado) y -UAL suele sonar /uəl/ o /juəl/ (con Schwa). ¡Tiene que ser débil y rápido! Measure /ˈmɛʒɚ/, Visual /ˈvɪʒuəl/.
- Error Nº5: ¡CAER EN LA TRAMPA DE ‘SURE’!
- Lío: Ver ‘sure’ y aplicar la regla V+S -> decir /ʒʊr/.
- Arreglo: ¡MEMORIZA LA EXCEPCIÓN! SURE y familia = SIEMPRE /ʃ/ (SHHH). /ʃʊr/ o /ʃɔr/.
¡A Practicar la S Cambiante! Ejercicios Fáciles
¡Listos para entrenar!
Ejercicio 1: ¿Vocal o Consonante ANTES de la S?
¡Mira estas palabras y decide!
- Pleasure (Antes de S hay EA=/ɛ/) → ¿Vocal o Consonante? → ¡VOCAL!
- Pressure (Antes de la S final hay S=/s/) → ¿Vocal o Consonante? → ¡CONSONANTE!
- Tonsure (Antes de S hay N=/n/) → ¿Vocal o Consonante? → ¡CONSONANTE!
- Usual (Antes de S hay U=/ju/) → ¿Vocal o Consonante? → ¡VOCAL!
- Exposure (Antes de S hay O=/oʊ/) → ¿Vocal o Consonante? → ¡VOCAL!
Ejercicio 2: ¡Vibra o Silencio! Elige el Sonido /ʒ/ vs /ʃ/
Ahora aplica la regla. ¿Cuál sonido S usarías?
- Pleasure (Vocal antes) → /ʒ/ (¡Vibra!)
- Pressure (Consonante antes) → /ʃ/ (¡Silencio!)
- Usual (Vocal antes) → /ʒ/ (¡Vibra!)
- Closure (Cierre – V vocal /oʊ/ antes) → /ʒ/ (¡Vibra!)
- Ensure (¡ES FAMILIA DE ‘SURE’!) → /ʃ/ (¡Silencio! – Excepción)
Ejercicio 3: Practica SOLO los Sonidos /ʃ/ y /ʒ/
¡Alterna y siente la diferencia en la garganta!
- /ʃ/ – /ʒ/ – /ʃ/ – /ʒ/… (SHHH – ZHHH – SHHH – ZHHH…)
- Di: She /ʃi/ — Beige /beɪʒ/
- Di: Wash /wɑʃ/ — Vision /ˈvɪʒən/
Ejercicio 4: ¡A Pronunciar Palabras Clave!
Concéntrate en el sonido S (/ʒ/ o /ʃ/) Y en el final relajado (-ɚ / -uəl).
- CON /ʒ/: Visual /ˈvɪʒuəl/, Measure /ˈmɛʒɚ/, Casual /ˈkæʒuəl/, Pleasure /ˈplɛʒɚ/, Treasure /ˈtrɛʒɚ/, Usual /ˈjuʒuəl/, Leisure* /ˈliʒɚ/ (¡o /ˈlɛʒɚ/!), Vision /ˈvɪʒən/, Division /dɪˈvɪʒən/.
- CON /ʃ/: Sensual /ˈsɛnʃuəl/, Censure /ˈsɛnʃɚ/, Pressure /ˈprɛʃɚ/, Issue* /ˈɪʃu/, Tissue* /ˈtɪʃu/. (Issue/Tissue son patrón -ssue)
- ¡EXCEPCIÓN SURE!: Sure /ʃʊr/, Insure /ɪnˈʃʊr/, Assure /əˈʃʊr/, Ensure /ɛnˈʃʊr/, Surely /ˈʃʊrli/.
Ejercicio 5: Frases en Acción + Grabación
¡GRÁBATE! ¿Distingues /ʒ/ de /ʃ/? ¿La R final es americana y relajada?
- “It’s my pleasure [ʒ] to measure [ʒ] the treasure [ʒ].”
- “Be sure [ʃ] not to feel pressure [ʃ] during the censure [ʃ].”
- “Is it usual [ʒ] for the visual [ʒ] to be casual [ʒ]?”
- “The sensual [ʃ] issue [ʃ] requires closure [ʒ].”
Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre S+URE/UAL
¿Cómo sé si la S suena “SH” /ʃ/ o “J francesa” /ʒ/ antes de -URE/-UAL?
¡Es súper fácil! Solo mira lo que hay justo ANTES de la S:
- Si es una VOCAL (a, e, i, o, u) → Suena /ʒ/ (como ‘vision’, con vibración). Ej: meaSure, viSual.
- Si es una CONSONANTE (n, r, s…) → Suena /ʃ/ (como ‘show’, sin vibración). Ej: preSSure, senSual.
¿Esta regla funciona siempre siempre?
¡Casi siempre! Es una regla bastante buena para las terminaciones -URE y -UAL. La GRAN EXCEPCIÓN es la palabra “SURE” y sus derivadas (insure, assure…), donde la S ¡siempre suena /ʃ/ (SHHH), aunque vaya una vocal antes!
¿Qué hago si no sé hacer bien los sonidos /ʒ/ y /ʃ/?
¡Tranquilo!
- Para /ʃ/: Piensa en “SHHHH, silencio”. Labios en “morrito”, lengua arriba sin tocar, SOPLA aire sin vibrar garganta.
- Para /ʒ/: Haz EXACTAMENTE lo mismo que para /ʃ/, pero ¡enciende el motor de tu garganta! Haz que vibre. Es como una abeja enfadada haciendo “SH”: ZZHZHZH.
¡Practica el contraste SHHH vs ZZHZHZH!
¿La U de -URE y -UAL se pronuncia fuerte como en ‘blue’?
¡No, generalmente no! Como estas terminaciones casi siempre van en sílabas SIN ACENTO, la U suele sonar más débil.
- -URE a menudo suena /ɚ/ (el ‘er’ suave de ‘teacher’), como en measure /ˈmɛʒɚ/.
- -UAL suele sonar /uəl/ o /juəl/ (con la U corta /ʊ/ o /u/ y una Schwa /ə/), como en visual /ˈvɪʒuəl/.
¡El final tiene que ser rápido y relajado!
¿Hay otras terminaciones donde la S cambie a /ʒ/ o /ʃ/?
¡Sí! Otro caso MUY común es con las terminaciones -SION / -TION:
- Vocal + -SION → /ʒən/ (vision, decision, occasion)
- Consonante + -SION → /ʃən/ (mission, passion, tension)
- -TION → ¡Casi siempre /ʃən/! (nation, action, information)
¡Es un patrón similar!
Reflexiones Finales: ¡La “S” Secreta Ya No Es Secreto!
¡Lo has logrado! Has descubierto la regla escondida detrás de la S “cambiante” en palabras como ‘visual’ y ‘sensual’. ¡Ya sabes que no es magia, sino pura lógica (inglesa)!
Las claves para recordar:
- S + URE/UAL = ¡Mira ANTES de la S!
- VOCAL + S → Sonido /ʒ/ (J Francesa VIBRANTE – ‘measure’)
- CONSONANTE + S → Sonido /ʃ/ (SHHH SILENCIOSO – ‘pressure’)
- ¡/ʒ/ y /ʃ/ NO son /s/! Practica el sonido correcto.
- ¡CUIDADO con SURE! Es la excepción, siempre /ʃ/.
- Final -URE/-UAL → ¡Débil y Rápido! (/ɚ/ o /uəl/).
¡Ahora tienes el poder! Cuando veas una palabra con -SURE o -SUAL, aplica la regla V/C, haz el sonido /ʒ/ o /ʃ/ correcto (¡recuerda VIBRAR o NO VIBRAR!), ¡y sorprende a todos con tu pronunciación precisa y natural! ¡A practicar!
👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥
👉 ¡ REGRESA en el AÑO 2031 ! ¿QUIEN? ¡ENTERATE aqui! 🔥
👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥
👉 ¡ REGRESA en el AÑO 2031 ! ¿QUIEN? ¡ENTERATE aqui! 🔥
👉 ¡ REGRESA en el AÑO 2031 ! ¿QUIEN? ¡ENTERATE aqui! 🔥
👉 ¡ REGRESA en el AÑO 2031 ! ¿QUIEN? ¡ENTERATE aqui! 🔥
👉 ¡ REGRESA en el AÑO 2031 ! ¿QUIEN? ¡ENTERATE aqui! 🔥