¿Cuál es la única diferencia entre /ð/ (this) y /θ/ (thin)?

La voz. Ambos son fricativos (inter)dentales, hechos exactamente en el mismo lugar con la misma acción de lengua/aire. /ð/ es sonoro (vibran las cuerdas vocales), /θ/ es sordo (no vibran).

¿Tengo que sacar mucho la lengua entre los dientes?

No. Solo la punta debe asomar ligeramente, lo justo para quedar entre los bordes de los dientes superiores e inferiores y permitir que el aire roce al pasar. No es necesario sacar una gran porción de lengua.

¿Cómo sé si estoy diciendo /d/ o /z/ en vez de /ð/?

/d/: Sentirás un bloqueo completo del aire por un instante antes de soltarlo (stop). Para /ð/, el aire debe fluir continuamente con fricción. /z/: Sentirás la fricción vibrante mucho más atrás, cerca de los alvéolos, y el sonido será más agudo/silbante. Para /ð/, la fricción y la vibración ocurren muy adelante, con la punta entre los dientes.

Si el sonido /ð/ está en pocas palabras, ¿realmente importa tanto?

¡Sí, muchísimo! Aunque esté en menos del 1% del vocabulario, aparece en palabras funcionales EXTREMADAMENTE frecuentes (the, this, that, they, them, there, etc.) que forman la estructura de casi todas las frases. Pronunciarlo mal afecta constantemente tu fluidez y naturalidad.

¿Hay alguna regla para saber cuándo TH suena /ð/ (sonora)?

La regla más útil es que 'TH' al inicio de palabras funcionales (the, this, they, etc.) casi siempre es /ð/. También es común en medio de palabra entre vocales (mother, other) y al final de ciertos verbos (breathe, bathe). 'TH' al inicio o final de palabras de contenido (nombres, adj, verbos - think, bath) suele ser /θ/ sorda. ¡Pero siempre es bueno verificar!

Domina la 'TH' Vibrante (/ð/): El Sonido Secreto de 'This' y 'That' en Inglés

El Sonido que Define tu Acento: La ‘TH’ Sonora (/ð/)

'TH': Consonant Sound / ð / as in "this"- American English Pronunciation

Ver este video en YouTube.

Si alguna vez has sentido que palabras básicas como this, that o father no te suenan igual que a un nativo, el culpable suele ser un pequeño detalle: la vibración. A diferencia de la ‘TH’ sorda (como en think), la ‘TH’ sonora (representada fonéticamente como /ð/) requiere que uses tus cuerdas vocales.

Este sonido es la columna vertebral del inglés conversacional porque aparece en las palabras más usadas del idioma.

1. La Anatomía del Sonido: Cómo Producirlo

Olvida la ‘D’ del español. Si dices “dis” o “dat” golpeando el paladar con la lengua, sonará duro y extranjero. El secreto es la fricción.

Paso A (Posición): Coloca la punta de la lengua suavemente entre tus dientes superiores e inferiores. Apenas debe asomar la punta.
Paso B (Acción): No muerdas fuerte. Deja un pequeño espacio para que el aire fluya.
Paso C (El Motor): Activa tu voz. Haz vibrar tus cuerdas vocales mientras expulsas el aire. Deberías sentir un cosquilleo en la punta de la lengua y en los labios. ¡Es como el zumbido de una abeja!

Prueba Rápida: Tócate la garganta. Si al decir el sonido no sientes vibración en tus dedos, lo estás haciendo mal (o estás haciendo la ‘th’ sorda).

2. Las Palabras de Oro (Function Words)

Curiosamente, la mayoría de las palabras que usan este sonido son palabras funcionales (artículos, pronombres, conjunciones). Son el “pegamento” de las oraciones.

Palabra (Inglés)	Pronunciación Aprox.	Significado
The	/ðə/	El/La/Los/Las
This	/ðɪs/	Esto/Este
That	/ðæt/	Eso/Ese
These	/ðiːz/	Estos
Those	/ðoʊz/	Esos
They	/ðeɪ/	Ellos
Then	/ðɛn/	Entonces

3. ‘TH’ en Medio de la Palabra

En el inglés americano, cuando la ‘TH’ está atrapada entre vocales, casi siempre es sonora y vibrante. Fíjate en cómo la lengua se desliza entre los dientes en estas palabras:

Mother (Madre)
Father (Padre)
Brother (Hermano)
Feather (Pluma)
Weather (Clima)
Together (Juntos)

4. Entrenamiento Práctico

Repite estas oraciones enfocándote solo en la vibración. Exagera el movimiento al principio:

This is bigger than that. (Siente la vibración en ‘This’, ‘than’, ‘that’).
My father and mother breathe the fresh air. (Nota: Breathe lleva el sonido sonoro /ð/, mientras que Breath lleva el sordo /θ/).

¿Conoces todos los sonidos del inglés? ¡Aprende a pronunciarlos correctamente!

👇 Elige un sonido y practica con ejemplos reales en audio y video 👇

Vocal

Consonante

Vocal similar a R

Palabras más comunes con el sonido /ð/ (th)

PRONUNCIACION FONETICA DE:

INFORME EXCLUSIVO: La Variante Británica (UK)

Aunque el símbolo fonético /ð/ es técnicamente el mismo en ambos lados del Atlántico, la ejecución en el Reino Unido tiene matices sociales y regionales fascinantes que debes conocer si tu objetivo es el inglés británico.

El Fenómeno “TH Fronting”: La Calle vs. La Reina

En el inglés estándar “BBC” (Received Pronunciation), la articulación es idéntica a la americana: lengua entre dientes y vibración. PERO, en el inglés real de las calles de Londres y el sureste de Inglaterra (estilos Cockney o Estuary English), ocurre algo llamado TH Fronting.

Muchos británicos nativos sustituyen la /ð/ por una /v/ en el habla rápida o casual.

Brother → Suena como “Bruvver”.
Father → Suena como “Favver”.
Bother → Suena como “Bovver”.

Nota: Esto no se considera “correcto” en ambientes formales o académicos, pero es extremadamente común en la cultura pop, música y series británicas.

La Guerra de las Palabras: “With” y “Booth”

Existen dos palabras específicas donde la brecha entre EE. UU. y UK se hace evidente:

With (Con):
- EE. UU.: Predomina el sonido sordo /θ/ (como en think), aunque el sonoro también se usa.
- UK: En el sur de Inglaterra y en la pronunciación RP estándar, es mucho más común escuchar la versión sonora vibrante /ð/.
Booth (Cabina):
- EE. UU.: Tienden a usar el sonido sordo /θ/ (/buːθ/).
- UK: Es casi universalmente pronunciado con el sonido sonoro /ð/ (/buːð/), rimando más con smooth.

Veredicto Británico

Para sonar como un británico culto (RP), mantén la lengua entre los dientes y vibra (/ð/). Para sonar como un londinense nativo (Cockney), podrías experimentar cambiando ese sonido por una ‘V’ suave, pero úsalo con precaución.

👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥

👉 ¡ REGRESA en el AÑO 2031 ! ¿QUIEN? ¡ENTERATE aqui! 🔥